HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, VOL.41, NR. 4 464 Issue AUTUMN-WINTER 2026

 

the purple mist

covers the whole village –

a tawny owl screams

ceața mov

acoperă întregul sat –

o ciuvică țipă

Maria Tirenescu

Soarele luminează perele...

 înainte de a apune

Multe fructe în acest an. Crengile trebuie sprijinite.

Multe mere, crengi rupte.

Plante în septembrie 2026

 

 

Flori de primăvară, în septembrie

 De mult timp n-am postat. Acum vă anunț că nu pot să mă conectez la Facebook. Am reparat laptopul și nu mi se mai permite să mă conectez.

Am găsit în grădină câteva plante care înfloresc primăvara. E ciudat. Au fost udate în timpul verii, sunt lângă roșiile pe care le-am udat, cu apă din fântână, destul de des. 

Am făcut fotografii  și le postez acum.

Din 19 septembrie 2026

Alte plante de primăvară grăbite

Fotografii din 20 septembrie 2026

muscari

din 21 septembrie

KO - HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH VOL. 40 No.4.452 issue, AUTUMN-WINTER 2025

 

HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH vol. 39 No.4 440 Issue AUTUMN-WINTER 2024

 

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 42 – Octobre 2024

 FLORILÈGE 

THÈME LIBRE

chrysanthèmes blancs 

sur la croix de la mère – 

l´averse du soir 

Maria TIRENESCU, Roumanie

crizanteme albe

pe crucea mamei -

aversă de seară

 www.100pour100haiku.fr

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 41 – Septembre 2024

 

THÈME : LES TOUT-PETITS

cri d'un tout-petit – 

sur le pied de la table 

un lucane 

Maria TIRENESCU, Roumanie 

un moineau se baigne 

dans la poussière de la route – 

le rire du petit 

Maria TIRENESCU, Roumanie

Regina-nopții mov

 Regina-nopții mov, obținută din sămânță și plantată lângă primele regine, care au răsărit din sămânța scuturată în anul trecut și care au doar flori albe.

28 sept 2024

Istoria clematitei albastre

 Clematita albastră a avut un accident în primăvară. Credeam că am pierdut-o. Într-o zi, de sub stiva de lemne a apărut o plantă firavă, cu flori decolorate. Am adus-o la lumină, i-am pus o sfoară și am sprijinit-o, cu speranța că se va reface. Acum mă bucur de fotografiile pe care i le-am făcut. Dacă intră în iarnă cu o tulpină viguroasă, mă voi bucura și în anul care vine de flori.

6 august 2024

13 septembrie 2024

 13 septembrie

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 35 – Janvier 2024

 

FLORILÈGE THÈME : LA CUISINE

la gâteau aux pommes 

est presque prêt – 

le chat miaule 

Maria TIRENESCU, Roumanie

http://www.100pour100haiku.fr/

Autumn Moon Haiku Journal 7:1, Autumn/Winter 2023-24

 

stack of old letters

in grandfather’s drawer--

leafless trees

teanc de scrisori vechi
în scrinul bunicului--
pomi fără frunze

      Maria Tirenescu, Romania

https://www.autumnmoonhaiku.com/

KO, HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, vol.38, No.4 428 Issue, AUTUMN-WINTER 2023

 

seară de toamnă -

din vechile scrisori

doar cenușă

pisica împrăștie

grămada de frunze moarte -

bunica la geam

poștașul aduce

o carte de haiku -

primii fulgi de nea

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 31 – Septembre 2023

 

FLORILÈGE THÈME : LES OISEAUX

pluie froide – 

le merle ne chante plus 

dans les vieux saules 

Maria TIRENESCU, Roumanie

 www.100pour100haiku.fr

Enchanted Garden Haiku Journal, Issue 4: Sparkles, October 2023

 

cer fără nori –

doar galben sub piersicul

plantat de bunicul

 

cloudless sky –

 just yellow under the peach tree

planted by grandpa

 

Maria Tirenescu, Romania

otava uscată

adunată în căpițe -

amurg senin

 

the dry hay

is gathering in the hayracks -

clear twilight

 

Maria Tirenescu, Romania

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2023/10/enchanted-garden-issue-4-sparkles.html