haiku 1

de dimineaţă -
o pasăre neagră
chemând ploaia

at daybreak –
a black bird calling
for the rain

au point du jour -
un oiseau noir
réclame la pluie

http://haiku-tanka.aceboard.fr/237749-11012-6192-1-concours-haiku-octobre-2007.htm