În stil haiku

Lângă gard
numai un bob de zmeură –
ultimul din acest an

Across the fence
only a raspberry –
the last from this year

*

Pe vechiul gard
invadat de caprifoi –
ultimele flori

On the old fence
invaded by lonicera –
last flowers