haiku 9

Frunze peste tot –
în ploaia nemiloasă
cuibul părăsit

Leaves everywhere –
in the pitiless rain
the abandoned nest

persian translation by Sarah:
barg ha dar hameh ja
dar baran e bi rahm
laneh ye matrook