haiku 35

Pleine lune –
dans un buisson d’églantier
un lièvre boiteux

Lună plină –
într-o tufă de măceş
un iepure şchiop

Din Ploc! Nr 12

haiku 34

Soarele-n amurg -
numai crizantema
nescuturată

haiku 33

Orion răsare –
doi îndrăgostiţi îl privesc
ţinându-se de mîini

Orion se lève –
deux amoureux la regardent
se tenant les mains

Din Ploc! Nr 11