les premiers frimas –
le dernier pétale de rose
se balance en l'air
primele brume -
ultima petală de trandafir
se leagănă în aer
nuit d'insomnie –
succession de feuilles sèches
dans une bassine
noapte cu insomnie -
înlănţuire de frunze moarte
într-un bazin
