swirl of leaves
behind the car –
a raven in the sky
the child repeats
the calculation formulas –
Morning Glories in bloom
rich autumn –
a stack of books
recently printed
crane screech -
over the plateau descends
the evening stillness
first snow –
in grandma's oven
a sponge cake
vanilla flavor
in the whole house –
frost on the trees
art Gallery
on a steam window –
grandma boils tea
winter sky –
seeing a meteor
among the stars
the child repeats
the calculation formulas –
morning glories in bloom
copilul repetă
formulele de calcul -
zorele în floare
Documentul primit odată cu certificatul, trimis de redacția revistei KO, la care am trimis haikuul.
FLORILÈGE
LA NATURE EN AUTOMNE
retour à la maison –
parmi ses chrysanthèmes
ma grand-mère
Maria TIRENESCU, Roumanie
ma mère prépare
de la confiture de coings –
nuages dans le ciel
Maria TIRENESCU, Roumanie
une mésange chante –
le père et son fils ramassent
les feuilles mortes
Maria TIRENESCU, Roumanie
