Hambarul vechi –
printe scândurile rupte
razele soarelui
Vieux grenier –
parmi des planches cassées
les rayons du soleil
Lângă hambarul vechi
o căruţă goală –
soarele apune
Une charette vide
près d’ancien grenier –
coucher du soleil
Hambarul plin –
un şoricel se apropie
pe furiş
Grenier plein –
un souriceau s’approche
en cachette
No comments:
Post a Comment