haiku 13

Zi ploioasă -
în plasa păianjenului
doar o muscă

A rainy day –
in the spider's web
just a fly

Un jour pluvieux –
dans la toile de l'araignée
seulement une mouche

persian translation by Sarah:
rooz e barani-
dar tar e ankaboot
tanha magasi